Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Jonna Mae Merkel
Inhaberin von PiR4 Forge
Haselhoffstr. 54
44269 Dortmund
E-Mail: kontakt@pir4-forge.de

2. Überblick

Diese Website ist eine Informationsseite mit einem Kontaktformular, einem Online-Shop (Bezahlung über PayPal) und einer Funktion zum elektronischen Widerruf von Verträgen. Sie enthält keine Kundenkonten, keine Tracking- oder Werbe-Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine externen Inhalte wie Schriftarten, Karten oder Videos ein. Lediglich auf der Kassenseite wird für die Zahlung ein Skript von PayPal geladen (siehe Abschnitt 7). Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den nachfolgend beschriebenen Fällen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Hosting-Anbieter gehostet:

Hostinger International Limited
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Zypern

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Daten verarbeitet. Diese Daten können insbesondere folgende Informationen umfassen:

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, deren Funktionsfähigkeit und Stabilität sicherzustellen sowie die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Die Daten können insbesondere zur Erkennung, Untersuchung und Abwehr technischer Störungen, missbräuchlicher Zugriffe oder sonstiger Angriffe auf die IT-Infrastruktur verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.

Speicherdauer

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten technischen und sicherheitsbezogenen Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer kann sich nach den technischen Einstellungen und Sicherheitsanforderungen des Hosting-Anbieters richten. Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Eine darüber hinausgehende Zusammenführung der Server-Logfiles mit anderen personenbezogenen Daten durch uns erfolgt grundsätzlich nicht, sofern dies nicht im Einzelfall zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

Auftragsverarbeitung

Soweit Hostinger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Hostinger stellt hierzu ein Data Processing Addendum (DPA) bereit, welches die datenschutzrechtlichen Pflichten zwischen dem Hosting-Anbieter und seinen Kunden regelt.

Datenverarbeitung innerhalb und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Hostinger International Limited hat seinen Sitz in Zypern. Zypern ist Mitglied der Europäischen Union.

Im Rahmen der Bereitstellung der Hosting-Dienstleistungen kann Hostinger verbundene Unternehmen, Rechenzentren sowie weitere technische Dienstleister einsetzen. Abhängig von der konkreten Dienstleistung, dem verwendeten Serverstandort und den eingesetzten Unterauftragnehmern kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Soweit personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden und für das jeweilige Land kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO. Hierzu können insbesondere die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gehören.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hostinger können der Datenschutzerklärung des Anbieters entnommen werden.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. Name und weitere freiwillige Angaben), um deine Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn sich deine Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen bezieht. In allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir löschen deine Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Soweit Geschäfts- oder Handelsbriefe oder vertragsrelevante E-Mails gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, bewahren wir sie für die jeweils vorgeschriebene Dauer auf (siehe Abschnitt 7, „Aufbewahrung“).

Bitte beachte, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden können.

Kontaktformular: Wenn du das Kontaktformular auf dieser Website nutzt, verarbeiten wir die Angaben, die du eingibst: Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Thema und Nachricht sowie freiwillig Größe, Menge, Material oder Farbe, Wunschtermin und angehängte Dateien. Wir verwenden sie ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten und dir zu antworten. Das Formular überträgt die Daten verschlüsselt an unseren Webserver. Dieser leitet sie samt Anhängen per E-Mail an unser Postfach weiter. Eine dauerhafte Speicherung der Kontaktanfrage in einer Datenbank oder in Dateien auf der Website findet nicht statt. Rechtsgrundlage und Speicherdauer entsprechen den Angaben oben zur E-Mail-Kontaktaufnahme. Die Angabe der Pflichtfelder ist erforderlich, damit wir deine Anfrage bearbeiten können, alle weiteren Angaben sind freiwillig.

Bestätigungs-E-Mail: Nach dem Absenden schickt das Formular dir eine kurze automatische Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Sie enthält keine Inhalte deiner Anfrage.

Schutz vor Missbrauch: Zur Abwehr automatisierter Anfragen nutzt das Formular ein unsichtbares Zusatzfeld, eine Zeitprüfung und eine Begrenzung der Anfragen pro Verbindung. Dafür wird aus der IP-Adresse ein nicht umkehrbarer Hashwert gebildet und für höchstens eine Stunde in einer temporären Serverdatei gezählt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Formulars). Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übertragen.

5. Cookies, lokaler Speicher und Einwilligung

Diese Website setzt keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies und bindet derzeit keine externen Dienste ein, die eine Einwilligung erfordern.

Datenschutz-Banner: Beim ersten Besuch zeigen wir einen Banner, in dem du Einstellungen zu künftig möglichen Diensten festlegen kannst (Kategorien „Externe Inhalte“ und „Statistik“). Deine Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage, Eintrag „pir4-consent“). Gespeichert werden der Zeitpunkt und deine Auswahl. Es handelt sich nicht um ein Cookie, und die Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Nach 30 Tagen wird der Eintrag ungültig und der Banner erscheint erneut.

Warenkorb: Wenn du im Shop Artikel in den Warenkorb legst, speichert dein Browser die Artikel und Mengen im lokalen Speicher (Local Storage, Eintrag „pir4-cart-v1“). Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und nichts an uns oder Dritte übertragen. Der Eintrag ist technisch erforderlich, damit der Warenkorb funktioniert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Artikel auf der Warenkorb-Seite entfernen oder den Eintrag in den Einstellungen deines Browsers löschen.

Kasse: Im Bestellvorgang legt dein Browser im Session Storage (nur bis zum Schließen des Tabs) einen zufälligen Bestellschlüssel zum Schutz vor Doppelbestellungen ab. Nach erfolgreicher Zahlung kommen Bestellnummer, Summe und ein Abrufschlüssel für die Bestätigungsseite hinzu. Diese Einträge sind technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und werden nicht an Dritte übertragen. Deine Eingaben im Bestellformular (Name, Adresse, E-Mail-Adresse) speichert dein Browser nicht.

Betreiberbereich: Für den passwortgeschützten Bereich, in dem wir Bestellungen bearbeiten, wird ein Session-Cookie verwendet. Es dient ausschließlich dem Betreiber, gilt nur für diesen Bereich und wird bei der normalen Nutzung der Website nicht gesetzt.

Rechtsgrundlage: Die Speicherung ist technisch erforderlich, um deine Entscheidung umzusetzen und nachzuweisen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da derzeit keine einwilligungspflichtigen Dienste im Einsatz sind, haben die Kategorien „Externe Inhalte“ und „Statistik“ aktuell keine Wirkung. Sollten wir solche Dienste einsetzen, laden wir sie erst nach deiner Einwilligung und ergänzen diese Erklärung.

Einstellungen ändern oder widerrufen: Über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenende kannst du deine Auswahl jederzeit ändern. Du kannst den Eintrag auch in den Einstellungen deines Browsers löschen.

6. Externe Links

Sollten wir künftig auf externe Angebote wie soziale Netzwerke verlinken, handelt es sich um einfache Links. Beim bloßen Besuch dieser Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

7. Empfänger der Daten

Empfänger deiner Daten sind der genannte Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter (auf dessen Servern auch die Bestelldatenbank und der E-Mail-Versand der Website laufen), bei E-Mail-Kontakt unser E-Mail-Provider sowie, wenn du etwas bei uns bestellst, die unten genannten Dienstleister für Zahlung und Versand. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Zahlung über PayPal: Bezahlt wird ausschließlich über PayPal. Die Zahlung findet nicht auf dieser Website statt. Du wirst für die Zahlung zu PayPal weitergeleitet, entweder nachdem wir dir ein Angebot gemacht haben oder, wenn du einen Artikel im Shop kaufst, nach dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“. Beim bloßen Besuch der Website oder des Shops findet keine Verbindung zu PayPal statt. Erst auf der Kassenseite, also im Rahmen des Zahlungsvorgangs, wird die Zahlungsschaltfläche von PayPal geladen; dabei erhält PayPal technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse. Zur Zahlungsabwicklung übermitteln wir die erforderlichen Bestell- und Zahlungsdaten (insbesondere Betrag und Bestellbezug) an PayPal, und PayPal verarbeitet die für die Zahlung nötigen Daten (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Betrag) in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Von PayPal erhalten wir die Bestätigung der Zahlung mit den zugehörigen Kennungen (PayPal-Bestell- und Zahlungs-ID), die wir wie unten beschrieben speichern. Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal. Rechtsgrundlage für unsere Weitergabe ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Versand: Zur Zustellung geben wir die für den Versand erforderlichen Daten an den jeweils eingesetzten Versanddienstleister weiter, zum Beispiel DHL, Deutsche Post, DPD, GLS, Hermes oder UPS. Übermittelt werden nur die erforderlichen Daten, das sind dein Name und deine Lieferanschrift sowie gegebenenfalls deine E-Mail-Adresse, soweit sie für Versand- und Sendungsinformationen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Der Versanddienstleister verarbeitet die Daten für die Zustellung in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung; es gilt dessen Datenschutzerklärung.

Kauf im Shop und Speicherung von Bestelldaten: Wenn du im Shop bestellst, speichern wir die Bestelldaten auf unserem Server in einer Datenbank. Dazu gehören je nach Bestellung: Bestellnummer, Bestell- und Zahlungsstatus, die von PayPal vergebenen Kennungen der Zahlung, die bestellten Artikel mit Mengen, gewählten Varianten bzw. Personalisierungen und Preisen, dein Name, deine E-Mail-Adresse und Lieferanschrift, eine freiwillige Anmerkung zur Bestellung, der Zeitpunkt deiner Bestätigung der AGB sowie Angaben zum Versand (Versanddienstleister, Sendungsnummer, Tracking-Link, Versandzeitpunkt). Außerdem vermerken wir, wann die Bestell-, Versand- und internen Benachrichtigungs-E-Mails versendet wurden.

Die Speicherung dient der Vertragsabwicklung: Wir bearbeiten damit Bestellungen, ordnen Zahlungen zu, führen den Versand durch, stellen Sendungsinformationen bereit und erfüllen unsere gesetzlichen Nachweis- und Aufbewahrungspflichten. Auf die Daten kann ausschließlich der Betreiber über einen geschützten, passwortgeschützten Bereich zugreifen. Sie werden nicht öffentlich zugänglich gemacht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung); soweit wir die Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten speichern müssen, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Bestellbestätigung und die Versandbenachrichtigung senden wir dir per E-Mail an die angegebene Adresse.

Aufbewahrung: Daten zur Vertragsabwicklung speichern wir zunächst so lange, wie dies für die Abwicklung des Vertrags erforderlich ist. Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, bewahren wir die betroffenen Unterlagen für die jeweils vorgeschriebene Dauer auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Je nach Art der Unterlage gelten unterschiedliche Fristen: Buchungsbelege und Rechnungen können einer Aufbewahrungsfrist von acht Jahren unterliegen, Geschäfts- und Handelsbriefe einer Frist von sechs Jahren; für bestimmte weitere Unterlagen können längere Fristen gelten. Nach Ablauf der jeweiligen Frist und Wegfall des Zwecks werden die Daten gelöscht oder, soweit zulässig, anonymisiert.

Widerruf über die Website: Wenn du über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ einen Vertrag widerrufst, verarbeiten wir deinen Namen, die Angabe zum Vertrag (zum Beispiel Bestellnummer), deine E-Mail-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Wir speichern die Erklärung auf unserem Server und senden sie per E-Mail an uns. Außerdem schicken wir dir eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Zweck ist die Bearbeitung und der Nachweis deines Widerrufs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten bewahren wir so lange auf, wie es zur Bearbeitung, zum Nachweis und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Zum Schutz vor Missbrauch wird, wie beim Kontaktformular, aus der IP-Adresse ein nicht umkehrbarer Hashwert gebildet und höchstens eine Stunde in einer temporären Serverdatei gezählt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Eingangsbestätigung wird über den Mailserver unseres Hosting-Anbieters versendet.

8. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie an dem Schloss-Symbol und „https://" in der Adresszeile deines Browsers.

9. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an kontakt@pir4-forge.de.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig für uns ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de

11. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026. Wir passen sie an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern, zum Beispiel bei Einführung von Analysediensten oder eingebetteten Inhalten.